Klinger ridekoron dhomën e tij, por talljet që merr e çojnë atë në nivele të reja në përpjekjet e tij për t'u larguar nga Ushtria. Ndërkohë, mjekët janë të hutuar nga reagimi i një heroi lufte aziatiko-amerikan i cili përpiqet të vrasë veten kur i thuhet se do të shkojë në shtëpi. Sidney Freedman thirret për të ndihmuar.