I lodhur nga ankesat e tyre të vazhdueshme për cilësinë e aktiviteteve rekreative në repartin 4077, Koloneli Potter emëron Hawkeye dhe B.J. si oficerë të rinj të moralit. Morali i Winchester ka arritur tashmë një kulm të ri: Ai është i entuziazmuar për operacionin e tij ndaj një ushtari të plagosur, Sheridan, i cili i shpëtoi këmbën djalit, duke lënë vetëm efekte anësore "të papërfillshme" - më pak përdorim të dorës së djathtë. Megjithatë, ushtari ishte një pianist koncertesh para luftës, kështu që Winchester merr muzikë të shkruar nga Maurice Ravel për një pianist që kishte humbur një dorë në Luftën e Parë Botërore.