Koloneli Potter bëhet i çrregullt kur infektohet me shyta, dhe gjendja e tij përkeqësohet kur Winchester prek të njëjtën sëmundje dhe duhet të karantinohet me të. Një kirurg zëvendësues i përkohshëm, Newsome, futet shpejt në repartin e 4077-të dhe duket se është një perlë si për nga personaliteti ashtu edhe për nga aftësitë.