Radari vëren një numër tatuazhesh tek një nga të plagosurit dhe e bind veten se me një tatuazh do të jetë i papërmbajtshëm për gratë. Të gjithë përpiqen ta dekurajojnë, dhe ai pranon se ka bërë një tatuazh që do të lahet. Ndërkohë, Margaret është e frustruar me një infermiere të re e cila vazhdon të mërzitet kur sheh lëndime në betejë.