Me një transferim të përkohshëm të personelit midis divizionit 4077 dhe 8063, Kapiten Roy Dupree zëvendëson Hawkeye-n, ndërsa Lorraine Anderson i hedh sytë nga Charles. Duke pasur frikë se kjo do të jetë e përhershme, Charles dhe B.J. komplotojnë me sukses për ta larguar Dupree-n përgjithmonë nga divizioni 4077. Charles (drejt Hawkeye-t): "Zot, më mungove!"