Radari po i çon Hawk, B.J., Sherman dhe Frank në një autobus për t'u kthyer nga një "konferencë mjekësore" kur ata humbasin. Ata ndalojnë për të parë nëse mund të gjejnë ndonjë gjë që njohin. Kur vendosin të kthehen, zbulojnë se autobusi nuk do të niset. Radari aktivizohet në mes të natës për në tualet dhe nuk kthehet menjëherë. I prekur, Hawkeye dëshiron të niset për ta gjetur atë, vetëm për t'u ndaluar nga Sherman. Një korean i plagosur dorëzohet për të marrë ndihmë mjekësore nga Hawk dhe B.J.. Me kthimin e radarit, koreani ndihmon në riparimin e autobusit dhe për t'i nxjerrë ata nga rreziku.