Trapper dhe Hawkeye përpiqen të parandalojnë transferimin e një infermiereje të re nga Hot Lips, dhe ata konkurrojnë për dashurinë e saj. Henry Blake, i sfiduar nga një komandant tjetër në një turne boksi, e bën Trapper të luftojë me një ushtar të madh dhe kërcënues në këmbim të mbajtjes së infermieres në 4077. Hawkeye dhe Ugly John përdorin përdorimin e një doreze të lagur me eter për të siguruar fitoren e Trapper, gjë që i bën përshtypje infermieres. Përpjekjet e Margaret dhe Frank për të rregulluar ndeshjen dështojnë, pasi ata rrafshohen nga boksieri i pavetëdijshëm!