Radari merr një regjistrim të Dear John nga shtëpia. Hawkeye dhe Trapper përpiqen t'i caktojnë një takim, por dështojnë. Radari merret nga një infermiere e re në kamp dhe ajo merret me poezi dhe muzikë, kështu që ata e stërvisin atë. Margaret dëshiron ta ndërpresë marrëdhënien, kështu që Hawkeye dhe Trapper futen midis saj dhe Frankut derisa ajo të dorëzohet. Citimet "Ahhhh, Bach!" dhe "Kjo është shumë domethënëse" të Radarit i fitojnë vajzën.