Hawkeye shkruan në shtëpi, duke përshkruar Krishtlindjet në Kore: Radari dërgon një xhip në shtëpi, një nga një; Henry jep leksionin mujor mbi seksin, me ndihmën e figurës A dhe figurës B; Trapper ndihmon në lindjen e një viçi; Klinger dhe Frank përleshen, por Ati Mulcahy i qetëson gjërat; Hawkeye dhe Trapper sabotojnë tendën e Margaret; Hawkeye fluturon në vijën e frontit i veshur si Babagjyshi, për të ndihmuar një ushtar të plagosur.