Në njësinë e 4077-të të Spitalit të Mobil Kirurgjikal të Ushtrisë (M.A.S.H) në Kore, dy mjekë ushtarakë me emrat Hawkeye Pierce dhe Trapper John McIntyre marrin disa lajme emocionuese me postë. Djali i tyre korean i shtëpisë, Ho-John, u pranua në kolegjin e vjetër të Hawkeye. Hawkeye dhe Trapper vendosin të organizojnë një festë të mbushur me muzikë, vallëzim dhe alkool për të mbledhur para për udhëtimin me aeroplan të Ho-John në SHBA. Ata e arrijnë këtë duke hedhur një llotari për një biletë fundjave me një infermiere, Toger Dish, për pushim dhe relaks në Tokio.