Xheni është e dashuruar me shokun e klasës Howard, i cili bën audicione për grupin e tij dhe bëhet këngëtarja e tyre kryesore. Ndërsa grupi bën prova në bodrumin e tyre, Keiti dhe Allie japin darka të kombinuara franceze/mësime frëngjishteje dhe shqetësohen se Xheni nuk është e gatshme të jetë vetvetja me Howardin - deri në atë pikë sa ajo nuk pranon se nuk mund të ngasë patina kur ai dëshiron që ajo të këndojë e veshur si një karrocë patinazhi e viteve '50.