Mira, Ao dhe Ino vizitojnë plazhin me sugjerimin e Suzus. Pastaj Suzu dhe Ao konkurrojnë për vendin e shoqes më të mirë të Mirës! Fituesi është...! Në një ditë tjetër, Mira dhe Sakura shkojnë vetë në një shfaqje mineralesh. Sakura ngazëllohet shumë duke parë të gjithë gurët e ndryshëm, por pranon se po ka vështirësi të motivojë veten për të studiuar për provimet e pranimit. Ajo ende po debaton se çfarë të bëjë pa një qëllim të qartë për të ardhmen e saj. Pas përfundimit të pushimeve verore, ato fillojnë të përgatiten për festivalin kulturor...