Një ndjekje makinash në shtetin e Uashingtonit përfundon me një shkëmbim zjarri dhe një K9 që lufton për jetën e tij. Oficerët e policisë së Pensacolës përpiqen të japin frymëmarrje artificiale ndaj një vajze 3-vjeçare të mbytur, dhe një konvoj makinash policore të Ohios ulërin nëpër qendër të Columbus në ndjekje të makinës së tyre.