Në Iowa, një kriminel i rrezikshëm vjedh një kamion dhe përplas gjithçka në rrugën e tij; Në Iowa, në një natë të ftohtë dimri, një oficer i vetmuar sulmohet nga një burrë gjysmë i zhveshur i çmendur; në Kaliforni, në një burg qarku, një person i armatosur qëllon drejt oficerëve të paarmatosur, duke e lënë njërin të luftojë për jetën e tij.