Me një udhëheqës "të ri" në krye, jeta në kuvertë arrin një gjysmë-status quo - derisa zbulimi i një krize misterioze dhe një kryengritje disidente kërcënojnë të përmbysin qetësinë e brishtë të pasagjerëve. Më vonë, jeta imiton artin ndërsa përfundimi tronditës i Avenue 5 në TV i vë ata në bordin e anijes së vërtetë në rrezik.