Të bllokuar në një botë aliene, Jax, Xander dhe Ralen mbeten të bllokuar pa asnjë rrugë për t'u kthyer në shtëpi. Ata duhet të bashkohen për të mbijetuar, por besnikëritë e përçara kërcënojnë t'i shkatërrojnë nga brenda. Dhe Jax në fund do të detyrohet të vendosë për besnikërinë e saj nëse ia dalin mbanë natës së gjatë.