Pasi zbarkon në breg me Regjimentin Francez-Kanadez de la Chaudiere në Ditën-D, një snajper humbet shikimin në njërin sy gjatë betejës për Caen, por refuzon të dërgohet në shtëpi dhe ribashkohet me regjimentin e tij. Në prill 1944, ndërsa Leo Major i Chaudieres vullnetarisht përpiqet të kontaktojë me rezistencën holandeze në qytetin e Zwolle, arrin të çlirojë qytetin pa humbjen e jetës civile.