Në gusht 1944, Aleatët afrohen pranë mbetjeve të Ushtrisë Gjermane në Normandi - rreth 100,000 ushtarë, armët dhe tanket e tyre për të krijuar Xhepin Falaise. Por, ndërsa ata ngushtohen, një boshllëk i vogël mbetet në vijën e Aleatëve që premton arratisje. Një skuadrilje e vogël tankesh kanadeze duhet të mbajë vijën ndërsa presioni rritet.