A është jeta plot me pika kthese apo me pika thyerjeje? Papritmas të gjithë në familjen Sutton duhet të vendosin. Për Eddie-n, është të vendosë nëse do të qëndrojë në rrugë apo do të bëhet një person i brendshëm në zonë duke aplikuar për rreshter. Për Jenn-in, është të balancojë dashurinë e saj për punën e saj me rreziqet e klinikës. Dhe për Cassie-n, është të ketë guximin të vazhdojë të pikturojë pavarësisht asaj që mund të thonë kritikët. Por kjo rezulton më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. Me Charles MIA-n, Cassie ndihet sikur është në rënie të lirë. Ajo mezi ngrihet nga shtrati. Por kjo vetëm derisa Princi i saj i Kaltër shfaqet në derë, duke pritur ta shoqërojë atë në ekspozitën e saj të parë në galeri si një piktor i vërtetë. A është kthyer Charles, apo po nxiton Luc për të zënë vendin e tij? Cilit mund t'i besojë vërtet Cassie?