Pasi zhduk Goblinët e Kuq poshtë qytetit, Taichi vrapon drejt fushës së betejës dhe shfaqet me trimëri në kohë për të shpëtuar Rin. Me ndihmën e tij, aventurierët e Azpire vazhdojnë të kalojnë lodhjen e tyre për të mposhtur përbindëshat njëri pas tjetrit. Ndërsa Taichi përballet me Ogrenët e Kuq me përmirësimin e tij fizik, Milo dhe Melo bashkohen me ta në kundërsulm.