Kur një druvar mashtrues fillon të presë pemë në pyll, Gretta dhe kalorësit e saj duhet ta gjurmojnë atë përpara se ai të çojë sëpatën e tij te Pema Mbretëreshë. Por ndalimi i vrasësit nuk është e vetmja gjë në mendjen e Chlodwig, dhe gjërat vetëm përkeqësohen për ekipin kur ai merr rolin e ndërmjetësit të mblesërisë.