Muaj më vonë, shkolla ka mbaruar dhe Connell mbërrin në Trinity College, Dublin. Ai ka gjetur një dhomë në një shtëpi me të cilën ndan të tjerët dhe takon shokun e tij të ri të shtëpisë, Niall. Pavarësisht përpjekjeve të tij, ai ndihet i huaj dhe përpiqet të shprehë veten kur është i rrethuar nga bashkëmoshatarët e tij elokuentë dhe të pasur.