Bette bën hapa të mëdhenj në punën e saj të re, ndërsa Shane përpiqet ta bindë Tess me një ide të re për barin. Alice dyshon se Nat po fsheh diçka prej saj. Ndërkohë, Sophie, Dani dhe Finley mbeten të gjithë të përballen me pasojat e një ngjarjeje tronditëse, ndërsa Micah përballet me natyrën e vërtetë të marrëdhënies së tij me José.