Një vidër deti jugor dërgohet me urgjencë në qendrën shëndetësore. Ekipi udhëton për në Key Largo për të ndihmuar në përpjekjet e restaurimit të koraleve. Pinguinët e rinj afrikanë përgatiten për një ngjarje të ardhshme. Dhe dashuria është në ajër për një trajner dhe këlyshin e tij të preferuar të luanit të detit, Scarlett.