Kur një meteor verbues i ndritshëm godet Pllajën, Challenger, Roxton dhe Marguerite nisen për të hetuar vendin e përplasjes. Por sa më afër që afrohen, aq më e ftohtë bëhet temperatura. Ndërsa eksploruesit kthehen, ata zbulojnë atë që duket të jetë një viktimë e të ftohtit të fortë - një grua të bukur me lëkurë blu, pa ndjenja dhe pothuajse të ngrirë. Për të shpëtuar jetën e saj, eksploruesit e marrin atë me vete. Kur temperaturat e ftohta arrijnë Shtëpinë e Pemës dhe të gjitha përpjekjet për ta ngrohur gruan e përkeqësojnë gjendjen e saj, Challenger dyshon se gjërat nuk janë ashtu siç duken. Roxton dhe Marguerite sulmohen nga një grup luftëtarësh meshkuj me lëkurë blu dhe e vërteta bëhet e qartë - meteori që thith nxehtësinë, i varrosur tani në Pllajë, është hapi i parë në një pushtim të tmerrshëm krijesash që kanë nevojë për të ftohtin për të mbijetuar.