Vrasësi, pasi zbulohet, vret Reyes. Që nga ai moment, ai përballet me vështirësinë e heqjes qafe të trupit në një ishull si El Hierro, ku është e vështirë të zhdukesh pa gjurmë. Sidomos pasi zhdukja e oficerit të policisë lokale shkakton një protestë publike. Ka një reagim në ishull. Forcat e policisë, shërbimet e mbrojtjes civile dhe vullnetarët fillojnë një kërkim të dëshpëruar. Skenari më i mundshëm është që vrasësi që Reyes po hetonte të jetë përsëri në veprim. Candela është e shkatërruar; ajo ndihet fajtore sepse është ajo që e rekrutoi Reyes për një hetim që, në kuptimin e ngushtë të fjalës, nuk ishte pjesë e detyrave të saj të punës.