Hetimi nxjerr në dritë anën e errët të jetës së Fran: ai kishte krijuar kontakt me një person misterioz në Holandë dhe kishte një lidhje me një të dashur të panjohur. A vdiq Fran sepse ishte i përfshirë në ndonjë biznes të dyshimtë? Apo ishte një krim pasioni? Si Candela ashtu edhe Díaz bëjnë përparim në hetimet e tyre përkatëse, të kryera në mënyrë të pavarur. Díaz beson se Fran përdori kontaktet e tij nga mjedisi i një kontrabandisti të rrezikshëm droge. Dhe Candela bën një zbulim të pakëndshëm - i dashuri misterioz i Fran është dikush shumë i afërt me të.