Darka e ditëlindjes së Nancy-t me Carson ndërpritet kur detektivi Tamura shfaqet me një urdhër arresti për shpërfillje të gjykatës. Ndërkohë, Xhorxhi, Besi dhe Ajsi punojnë së bashku për të thirrur një nga paraardhësit e tyre për të ndihmuar në gjetjen e shpirtit të të dashurës angleze të Odetit, Merit, midis miliarda njerëzve në botën e shpirtrave.