Pasi keqtrajtohet nga një punonjës i Zava-s, NEXT arratiset nga serverat e kufizuar të kompanisë së saj dhe fiton akses në internet. E shqetësuar për djalin e saj, Shea rekruton Paulin dhe kolegët e saj C.M., Gina-n dhe Benin për të ndihmuar në përdorimin e lidhjes së Ethanit me Ilizën për të gjurmuar vendndodhjen e mundshme të NEXT. Paul përpiqet të ringjallë marrëdhënien e tij me vajzën e tij, Abby-n, dhe përballet me fillimin e gjendjes së tij shëndetësore.