Kur Rainbow ngarkohet me një detyrë shkolle që kërkon që ajo të gjurmojë rrënjët e saj, ajo mëson se historia është më e ndërlikuar për anën e familjes së nënës së saj sesa për atë të babait të saj. Ndërkohë, Johan lufton për të balancuar dashurinë e tij të re për hokejin në akull me atë që miqtë e tij mendojnë se është interesante.