Shoqja e Rainbow, Rebecca, sëmuret me mono ("sëmundja e puthjes"), dhe pasi e ndihmon, ajo interesohet për fushën mjekësore. Alicia i gënjen Paulit për vaksinën kundër gripit, dhe kur Denise sëmuret, mosbesimi i tyre ndaj komunitetit mjekësor del në dritë. Ndërkohë, Johan dhe Santamonica shkojnë të jetojnë me Harrison ndërsa Denise është e sëmurë dhe fillojnë të shijojnë stilin e tij të jetesës luksoze.