Michael Portillo nis një udhëtim të dytë spektakolar me tren përmes Alaskës drejt Kanadasë, White Pass dhe hekurudhës Yukon, duke përfunduar në qytetin kanadez Carcross. Duke mbërritur në Skagway me hidroplan nga Juneau pa hekurudhë, Michael drejtohet së pari për në Dyea dhe shtegun Chilkoot, të cilin kërkuesit e parë të arit e përshkuan njëqind vjet më parë deri në Klondike. Midis tyre, zbulon ai, ishte autori Jack London, historitë e të cilit për qentë e sajës kapën frymën e nxitimit të arit. Në strofullën e një kampi stërvitjeje për qentë e sajës, një kujdestar qensh i tregon Michaelit se si huskiet ndihmuan në ndërtimin e Alaskës dhe i jep atij një shije se si qentë vazhdojnë të punojnë dhe të garojnë edhe sot. Duke hipur në hekurudhën 52 milje, të ndërtuar në vitin 1898, e cila ngjitet 2,600 metra para se të bjerë në krye të Liqenit Bennett të Kanadasë, Michael mezi pret peizazhe të bukura në një hekurudhë të mbushur me histori. Në liqen, Michael takon një udhërrëfyes indigjen për të dëgjuar për rolin e njerëzve të Kombeve të Para në rrëmujën për ar. Në Carcross, Michael eksploron artin e Kombeve të Para dhe ndihmon në gdhendjen e një shtylle totem. Pastaj ai ftohet të tundë pendët e bishtit në një valle 'të zogut'.