I udhëhequr nga Udhëzuesi i tij Appleton për në Alaskë, Michael Portillo është në Anchorage duke u përgatitur të bashkohet me Luftëtarët Arktikë të SHBA-së për stërvitje me parashutë në bazën e forcave të përbashkëta Elmendorf-Richardson. Roli historik i ushtrisë në Alaskë që nga blerja e saj nga Rusia në 1867 nënvizon për të rëndësinë strategjike të shtetit të 49-të në dy Luftërat Botërore dhe se si kjo vazhdon edhe sot. Një takim magjik me zanat e lakrës në Palmer i mëson Michaelit një ose dy gjëra rreth kultivimit të perimeve pranë Rrethit Arktik. 19 orë dritë dite dhe një e katërta e një inçi tokë e re çdo vit çojnë në lakra 127 paundëshe dhe domatet më të ëmbla që ai ka provuar ndonjëherë. Lojë fëmijësh, sipas kopshtares gjashtëvjeçare Daisy. Në një shtëpi nëntokësore me bar të ndërtuar nga dru i detit dhe kocka balene, Michael dëgjon se si gjuha dhe traditat e popujve indigjenë në Alaskë u shtypën nga Shtetet e Bashkuara. Pas një pjate me peshk të tymosur dhe të tharë me mikpritësin e tij indigjen, ai shkon në palestrën në Qendrën e Trashëgimisë Vendase të Alaskës, ku atletët stërviten për të garuar në sporte të jashtëzakonshme në Lojërat Olimpike Botërore vjetore Eskimo-Indiane. Ngjarja e zgjedhur e Michael është tërheqja me shkopinj eskimo. Mbajtja në punë e Hekurudhës së Alaskës nuk është për ata që kanë zemër të dobët. Michael bashkohet me ekipin e mirëmbajtjes në një shpërndarës bore 30 metra të gjatë, i cili i mban shinat të pastra në dimër.