Dex bëhet shpejt mik me një klient të ri, pronarin e një klubi striptizmi për meshkuj i cili ka humbur para në mënyrë misterioze, por Dex shpejt mëson se jo gjithçka është ashtu siç duket. Diku tjetër, Grei vazhdon të ndihmojë Hoffmanin dhe partnerin e tij të ri në rastin e vjedhjes së makinave, ndërsa shkon më thellë në një operacion të fshehtë.