Duke ngarkuar…

Both Sides, Now

Both Sides, Now

9-1-1: Lone Star · Sezoni 5 · Episodi 1

126 nxitojnë të hyjnë në veprim kur një kamion i blinduar dhe rojet e tij sulmohen nga një grup burrash të maskuar. Carlos, në punën e tij të re si rojtar i Teksasit, caktohet të hetojë rastin. Owen ndjek terapi në grup me Tommyn për t'u marrë me vdekjen e vëllait të tij Robert; Si Marjan ashtu edhe Paul aplikojnë secili për pozicionin e hapur të togerit, duke zëvendësuar Juddin, i cili e gjen veten të humbur pa punën e tij të vjetër. Wyatt fillon punë në qendrën e thirrjeve dhe një dalje e madhe e trenit nga shinat sinjalizon tragjedi.

Transmetuar
23 shtator 2024