Kapitenët Strand dhe Vega së bashku me anëtarët e 126 thirren në veprim në një panair qarku kur një "Derecho", një seri stuhish të forta me shpejtësi, godet Austin, duke shkaktuar erëra me forcë uragani dhe tornado, shira të rrëmbyeshëm, përmbytje të menjëhershme dhe një rrugë të gjerë shkatërrimi. Pasioni i ri i Owen për motoçiklizmin e vendos atë në një rrugë potencialisht të rrezikshme. Tommy ka potencialin për një romancë kur takon një baba tërheqës beqar. Dhe ndërsa T.K. dhe Carlos përgatiten për dasmën e tyre, një sekret nga e kaluara e Carlos mund të qëndrojë pengesë për lumturinë e tyre.