Kur një grindje midis Owenit dhe një rreshteri të bezdisshëm policie bëhet virale, tensionet ekzistuese midis policisë dhe ekipit të shpëtimit nga zjarrfikësit shtohen, duke e bërë Owenin të vendosë se do t'i zgjidhin hesapet në fushën e softbollit. Ndërkohë, Grace garon kundër një operatori të shkëlqyer të turnit të natës në qendrën e thirrjeve kur ai kalon në turnin e ditës.