Owen, Tommy dhe 126 vrapojnë për shpëtim kur një restorant me temë mesjetare vuan nga një rast helmimi me monoksid karboni. Ndërkohë, ekuipazhi është i shqetësuar se Paul ende nuk është shëruar mendërisht nga operacioni i tij dhe miqësia e tij me Marjan ka mbaruar. Mateos i ofrohet një ngritje në detyrë nga kapiteni i tij i vjetër i zjarrfikësve, por shpejt e kupton se ai nuk është njeriu që njihte dikur.