Ekuipazhi i 126-ës i përgjigjet një tanku ushtarak të lirë në qendër të Austin-it dhe një grumbullimi njerëzish në Roller Derby. Ndërkohë, kapiteni i ri i ndihmës së shpejtë, Tommy Vega, i bashkohet ekipit dhe Owen ribashkohet me ish-gruan e tij dhe nënën e T.K.-së, Gwyneth, dhe merr një përditësim mbi kancerin e tij.