Ekuipazhi nxiton drejt një katastrofe në një pellg me valë dhe një shpërthimi të helmimit nga merkur që po i lë viktimat e saj në një gjendje si zombi. Ndërkohë, Owen duhet të përballet me sëmundjen e tij dhe me atë që efektet anësore të trajtimit mund të bëjnë në kotësinë e tij. Gjithashtu, Michelle ndjek një pistë të re për motrën e saj të zhdukur, ndërsa TK nuk është i sigurt se si ta trajtojë marrëdhënien e tij në lulëzim me Carlos.