Anija e familjes Jager del në ujë pasi ka qenë e bllokuar për katër muaj. Kapiteni Glenn ka nevojë për para dhe po merr me vete djalin e tij, por një grabitqar e vë në dyshim ngarkesën e tyre. Plus, Squizzy është në një udhëtim katër-ditor për të rimbushur furgonin e tij të lëvizshëm të karavidheve, por deti i trazuar dhe kriza e tregut e lënë atë emocional.