Një grua pa histori gjendet e vdekur në një stol në një park, viktimë e një pickimi të helmuar nga helmi i një gjarpri ekzotik. Astrid dhe Raphaëlle nisin çështjen dhe shpejt e gjejnë veten në gjurmët e një vrasësi të rrezikshëm mafioz për të cilin nuk ishte folur për vite me radhë. Pse doli ai përsëri nga hijet? A vdiq kjo grua aksidentalisht apo ishte e përfshirë në aktivitete të paligjshme? Të dy hetuesit e kanë të vështirë ta nxjerrin të vërtetën në shesh. Si gjithmonë, zgjuarsia e jashtëzakonshme e Astridit është një ndihmë e madhe për Raphaëlle-n...