Pavarësisht protestave të atyre që janë më afër tij, Dominick kthehet në punë para se të shërohet plotësisht nga aksidenti. I mjekuar shumë, Dominick kujton incidentin shqetësues që çoi në shtrimin e parë në spital të Thomasit, ndërsa numëron orët deri në seancën dëgjimore të Thomasit me bordin e rishikimit të Hatchit.