Duke kërkuar të sqarojë hesapet nga takimi i tyre i fundit, Arturi e sfidon Dragoin të luftojë vetëm. Lufta e tyre shpërthen në tokë, det dhe ajër. Dhe pastaj, ata udhëtojnë në sipërfaqen e hënës së çuditshme. Në boshllëkun pa ajër dhe të ftohtin ekstrem, Arturi lufton me dëshpërim, por më në fund, ai rrëzohet. Fati i botës varet nga kjo betejë. A do të jetë në gjendje Mbreti Kalorës, Arturi, të fitojë?