Turistët që vëzhgojnë zogjtë shqetësohen kur shohin trupin e një pronari toke i cili kishte fshehur vendin e folezimit të zogjve të rrallë të Kuq. Kur ekipi zbulon një rubin nga një grabitje bizhuterish 25-vjeçare e lidhur me rastin, Rex gjurmon këngën e zogjve për të gjetur thesarin në vendin sekret të folezimit, përpara se vrasësi të arrijë atje i pari dhe të shkatërrojë zogjtë e rrezikuar që i qëndrojnë në rrugën.