Emilio zbulon se babai i tij po shfrytëzohej nga pronari i një restoranti përballë rrugës dhe përpiqet të marrë një vendim vetë. Beto jeton me frustrimin për marrëdhënien e re të Emilios, ndërsa Lucia përpiqet të ndihmojë mikun e saj të ri, Matthew, të gjejë një punë, duke mësuar në këtë proces se ai nuk e ka rinovuar statusin e tij DACA.