Në finalen e sezonit, ekipi më në fund arrin në hapësirën bosh nën ujëvarë, duke u dhënë atyre një pamje të asaj që fshihet brenda. Por emocioni është jetëshkurtër kur vizitorë të papritur pengohen. Ndërkohë, ekipi heton pista për vende të tjera të mundshme të thesarit Yamashita në të gjithë Filipinet, duke zbuluar prova se ndonjë nga 25 hartat e tyre të reja të thesarit mund t'i çojë ata në Arin e Humbur të Luftës së Dytë Botërore.