Jan Michelsen po heton zhdukjen e një gruaje të re të quajtur Julie Vinding nga një periferi e Kopenhagenit. Gjashtë muaj më vonë, Jan është i vetmi që beson se ajo është ende gjallë. Jan gjen një rast dhjetëvjeçar nga e njëjta lagje ku një vajzë 17-vjeçare, Natasha, u zhduk gjatë rrugës për në shtëpi nga një festë. Jan zbulon mbetjet e Natashës në një liqen. Ajo u vra. Duke dyshuar për një lidhje midis dy krimeve, Jan sjell një eksperte për vrasësit serialë, Louise Bergstein.