Brown dhe Onion vazhdojnë mbledhjen e fondeve, këtë herë duke u drejtuar në Kanada në këmbë. Pasi panë lirinë e vërtetë për herë të parë dhe u frustruan me sjelljen gjithnjë e më të paarsyeshme të Brown, Onion kërkon liri nga ushtria e Brown. Por, kur legjendarja Harriet Tubman mbështet Brown në një dhomë plot me rekrutë të rinj, Onion kupton se ai mund të jetë më i investuar në kauzë dhe 'plakun' sesa mendonte.