Gjatë natës së tyre të parë në tren, mendja e Rubit është e zënë nga seksi, ndërsa Billi kërkon detaje personale që ajo ngurron t'i heqë dorë. E ngushëlluar nga fakti që burri i saj beson se ajo është në një tërheqje javore joge - dhe e vendosur ta bëjë Billin xheloz - Rubi lidhet pa turp me Derekun, një të huaj në tren. Ndërkohë, Billi punon për të larguar një figurë të vazhdueshme nga e kaluara e tij.